Tourist in our city – Mafra e Ericeira

We and our friends made several tours in order to get to know our own country. Unfortunately not everyone in our group is available to make multi-day trips, so we are organizing small trips near the areas where we live. Since the majority lives in Lisbon, we end up choosing places that are close by and in Lisbon there are many.

This time, we took with us the analog photograph. I (Sara) carried my Nikon FM2 and my brother (the Gonçalo) took his Canon Eos 300. We had a 50mm 1.8.
Unfortunately for me, my Nikon ran out of battery and not wanting to compromise the photometry I decided not to use it.
We went to Mafra and Ericeira, with 2 Rollei Infrared 400 and 2 Kodak Ultramax 400 in the pocket.

In Mafra we visited the National Palace of Mafra.
To summarize its history, the National Palace of Mafra is located 25 km from Lisbon and consists of a palace and a monastery of baroque architecture. It was built on the initiative of King João V of Portugal by virtue of a promise he had made in the name of the descent that would come from Queen Dona Maria Ana of Austria.

The biggest treasure of Mafra is its Library. Marble floor, rococo style bookcases and a collection of more than 36,000 books with gold-plated leather bindings.
Its main rival is the library of the Abbey of Melk, Austria.

Nós e os nossos amigos realizamos vários passeios com o objectivo de conhecermos o nosso próprio país. Infelizmente nem todas as pessoas do nosso grupo tem disponibilidade para fazer passeios de vários dias, por isso, vamos organizando pequenas viagens perto das zonas onde vivemos. Sendo que a maioria vive em Lisboa, acabamos por escolher locais que fiquem perto e em Lisboa há muitos.

Desta vez, levamos connosco a fotografia analógica. Eu (Sara) carreguei a minha Nikon FM2 e o meu irmão (o Gonçalo) levou a sua Eos 300 da Canon. Tínhamos um 50mm 1.8.
Infelizmente para mim, a minha Nikon ficou sem pilha e não querendo comprometer a fotometria decedi não a usar.

Lá fomos nós até Mafra e Ericeira, com 2 Rollei Infrared 400 e 2 Kodak Ultramax 400 no bolso.

Em Mafra visitámos o Palácio Nacional de Mafra.
Resumindo um pouco a sua história, o Palácio Nacional de Mafra fica a 25 Km de Lisboa e é composto por um palácio e um mosteiro de arquitectura barroca. Foi construído por iniciativa de D. João V de Portugal em virtude de uma promessa que fizera em nome da descenderia que viesse a obter da rainha Dona Maria Ana de Áustria.

O maior tesouro de Mafra é a sua Biblioteca. Chão em mármore, estantes no estilo rococó e uma colecção de mais de 36 000 livros com encadernações em couro gravadas a ouro.
A sua principal rival é a biblioteca da Abadia de Melk, na Áustria.

 

Rollei Infrared 400

After Mafra we went to visit Ericeira. A tourist village very close to Mafra. The region of Ericeira is known for its beaches, the Surf and its fishermen neighborhoods. Being a tourist village we easily find places to sleep and good restaurants.

Depois de Mafra fomos visitar a Ericeira. Uma vila turística muito perto de Mafra. A região da Ericeira é conhecida pelas suas praias, pelo Surf e pelos seus bairros de pescadores. Sendo uma vila turística facilmente de encontra locais para dormir e restaurante com boa comida e típica da região.

Rollei Infrared 400

 

Image 10Image 6 (9)Image 6 (8)image-5-51.jpgImage 6 (3)Image 5 (4)Image 5 (2)kodak Ultramax

 


Twin Brothers . Sara Martins

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s